Интервју са Цхуцком Томпсоном


Писац Цхуцк Тхомпсон је у својој недавној књизи истакао своје проблеме са туристичком индустријом, Смиле кад лажеш. Читао сам књигу док сам путовао у Европу и волео своје оштре коментаре и смешне анегдоте. Неки људи су се осећали исто. Други нису. Забринут због његовог мишљења, недавно сам с њим разговарао о њима детаљније:

Номадски Матт: Као неко ко је толико критичан према индустрији писања путовања, зашто сте толико дуго остали у њему?

Цхуцк Тхомпсон: Ја сам критиковао индустрију писања путовања, али грешка је претпоставити да то значи да сам несретан са свима. Већину времена уживам у раду; већину времена уживам у путовању. Управо сам се вратио из Индије - колико других послова ће те послати у Индију мјесец дана?

То је рекао, не пишем искључиво путовања. Управо сам направио причу о спортским тимовима из Њујорка за нови часопис под називом Лукури Манхаттан. Радим есеј о забранама пушења за градски часопис у Портланду. Ја себе сматрам "писацом" колико и "писац путовања", тако да је много посла ствар прилике.

Да ли можете да видите себе како радите нешто друго?
Видим како радим хиљаду других ствари. Каква трагедија да имамо само један живот за живот, зар не? Не желим да превише отежавам посао који многи људи воле да имају, али не знам ни једног самосталног писца који не седи размишљајући о начинима за излазак из посла. Део тога је зато што писци имају врло мало финансијског обезбеђења. Плата је лоша, посао је непоуздан за већину нас. За већину писаца нема 401к или здравственог осигурања. Часописи нас траже од данас да радимо много више посла за исту плату коју смо добили пре двадесет година.

Како то превладати? Већина писаца никада није богата - Билл Брисон изгледа као изузетак од мене. Шта бисте предложили људима који су заинтересовани за писање, да ли могу да пишу и да не брину о томе шта се догађа када се разболи?
Увек је било више амбициозних писаца него објављивање продавница. Ово је тржиште купаца, што значи да ће писци углавном бити на краткој страни књиге. Како то превазићи? Постаните Билл Брисон. Или бити задовољни да ћете вероватно живети као греска и канџија као писац. Као музика, глума, сликање итд., Прави новац долази само на мали проценат на врху игре.

Да ли сте размишљали о писању ове књиге на неко време или вам је помисао тек једног дана? Да ли је било шта у књизи коју сте желели да укључите, али нисте могли ући?
Идеја се развијала током времена. Седела сам на њој пар година само размишљајући о угловима пре него што сам икада направио идеје за папир. На крају сам написао први предлог књиге. Било је потребно годину и по након тога да је прода, још годину дана да је напише. Током читавог читавог времена, читава књига се непрестано претварала. Груби нацрт ове књиге појавио се на око 600 страница. Последња књига је око 325. Дакле, да, било је неколико анегдота или опсервација које сам се првобитно надала да уђем. Али неки једноставно нису одговарали темама поглавља, или су били сувишни или једноставно нису изгледали то је било интересантно када сам их написао. Ја сам спасио неколико њих - причу из Шангаја Боб-а или две - то би могло да се појави негде низ пут.

Када сте разговарали о часопису Травелоцити, рекли сте да само 5 милиона људи чита часописе. Зашто мислите да је тај број толико мали?
Туристички часописи су углавном на тржишту елитним путницима. Дакле, ако ви сврстате 100 милиона неприкривљених америчких путника сваке године, а онда ћете покушати да продате у првих десет или петнаест процената, онда је пет милиона претплатника вероватно са чиме ћете завршити. Други начин да се ово каже је да туристички часописи не желе да доњи осамдесет или деведесет посто путујуће публике прочитају своје часописе, јер ти људи не могу приуштити Ролек и Цартиер сатове и Есцаладес и пословне карте за Токио и Старвоод суитес у Лондону, а то су оглашивачи који воде највећи број часописа у бизнису. База читалаца са приходом домаћинства од мање од 100.000 долара смањује способност магазина да продаје оглашивачима виших нивоа.

Зашто не може продати магазин који није прослављено саопштење за јавност? Био бих занимљив да купим часопис који се бави независним путовањем и истакао чудесна места на свету.
Ово је прилично лако одговорити. Публикације не пишу о чудесним и независним (тј. "Јефтини") путовањима, јер предузећа која подржавају јефтино путовање (локални ресторани, јефтини начини превоза, породични хотели итд.) Немају новца за оглашавање. Путне публикације и дијелови путовања новина постоје углавном као мегафон њихових оглашавача. Дакле, ако Фоур Сеасонс купи рекламе у вриједности од 250.000 долара у одређеној публикацији, о којем ће хотелу мислити о чему ће се објавити? Пансион за мајку и поп никад не може приуштити оглашавање у западном часопису или новинама. Али хотел Раффлес у Сингапуру може. Због тога добијате "савете" који вам саветују да идете у Раффлес у Сингапуру, а не функи оне-роом колибу само на обали Малезије.Читачи су важни, али на крају магазини се држе у пословању рекламним новцем.

Шта мислите о порасту онлине путовања, као што су Ворлд Хум, Матадор или Гадлинг? Да ли је будућност независних часописа на интернету?
Онлине маг и сајтови су одлични; С времена на вријеме их проверавам и имам пар маркираног. Али Интернет ће замијенити штампач на исти начин на који би телевизија замијенила радио и филмове. По мом мишљењу, смрт штампања је у великој мјери претерана. Још увек волим да читам на папиру преко монитора.

Прилично си песимистичан у читавој индустрији. Да ли постоји нада за путописну професију или смо осуђени на пропаст?
Индустрија писања путовања ће бити у реду све док туристичка индустрија остаје на планету. Сада, ако врхунац нафте и ратови ресурса и све то стварно упадне у опрему, или ако америчка економија падне и долар наставља да буде међународни тоалетни папир, индустрија путовања ће имати веома тежак ударац. И већина путописаца ће тражити други посао. Све зависи од тога колико сте оптимистични у вези цена нафте и укупне економије.

Шта си мислио о афери Томаса Кохнстамма? Он је још један писац који је на неки начин поставио индустрију на гомилу и имао је много тога за то. Да ли је продавао књиге или је рекао како је то?
Нисам прочитао његову књигу, али из свега што сам чуо о томе, ништа о ономе што он уопште не изненађује.

Али дозволите ми да одговорим на претпоставку која је у основи вашег питања. Приједлог који сте направили када питате да ли је неко "само продати књиге" је да је некако дело корумпирано само зато што има цијену која је додијељена. Никада нисам схватио зашто ова линија размишљања добија толико оптерећења међу рецензентима и читаоцима књига. Мотив профита покреће сваку врсту рада и услуга и производа у овој земљи. Сваки од нас ради оно што радимо за новац. Наставници, адвокати, момак који вреће ваше намирнице, полицајце, водоинсталатере, кабине, сви. Ниједан од ових људи не би се појавио педесет седмица годишње ако им се не би платили, нити би требали.

Да ли се чињеница да вам се плаћа за посао значи да се не могу ослонити на интегритет вашег рада? Напротив, професионално обично подразумева одређени степен поузданости. Људи који се плаћају имају много већи подстицај за добар посао, јер добар посао значи да ће наставити да се плати и можда чак и плати више за следећи посао. Рецимо да желите да направите додатак вашој кући. Шта мислите ко ће радити бољи посао: аматер који се слаже да ради посао бесплатно, или професионални извођач који вам нуди понуду од 60.000 долара и жели посао "само да може да направи нешто новца"? Аматер може бити јефтинији, али гарантујем да ће извођач радити бољи посао.

Мислио сам "да ли је сензационалисао шта се дешава у индустрији?" Постоје ли много резова и истраживања на интернету од стране писаца? Или су већина туристичких писаца устала људи који раде све по књизи?
Опет, нисам прочитао књигу. Али да ли туристички писци пресеже углове и истраживачке приче на Интернету, а не на локацији? Апсолутно. Питајте десет путних писаца ако су икада писали о месту у коме никада нису ушли, а ако су искрени, најмање седам или осам од њих ће вам рећи, да. Да ли то значи да ти људи нису "устајали"? Не знам. Проблем је у томе што публикације које плаћају хонораре писца и новац за нулти трошак, потом затражите од писца у Сијетлу да напише чланак о 500 ријечи о Орланду. Тако се писац пријављује и регургитује неке информације зато што он или она зели новац и то је толико дана толико занимања. То је рекло, мислим да је већина информација у часописима и водичима у одређеној мери проверена чињеницама и да је опћенито поуздана. Али свакако није савршено.

Да ли бисте подстакли људе да постану писци путовања с обзиром на ваше мишљење о овој индустрији?
Ја никога не позивам да постане писац путовања. Мислим да је то прилично танак циљ. Прилично често често постављам питање овог аспекта писаца и ту имам оно што им увек кажем: Заиста не морате да будете "путописац" да бисте путовали и писали. Лакше и дефинитивно боље се фокусирати на "писање" за разлику од "путописног писања". Можете писати о свим врстама ствари - политици, спорту, окружењу, имиграцији, филмовима, баштованству, архитектури, храни, историји уметности и још увијек путовање. Ако неко "путописно писање" остаје у том процесу, добро.

Оно што људи стварно постављају када постављају ово питање је: "Како могу да набавим неког другог да плати за моје путовање?" Они су више привучени путовањем, а можда и писањем (или идејом писања) него са стварно "путописно писање", од којих је већина славила ПР писање и не пуно забаве.

Многи од мојих читалаца су писци путовања. Какве замке и грешке бисте им рекли да пазе?
Чврсто верујем у цитат Хемингвеја: "Нема пуно писања, само одлично писање". Ја сам уредник у четири часописа и били бисте изненађени колико улази неупадљива копија. Сасвим је очигледно да је већина писаца задовољна својим првим или другим нацртом, њиховим првим или другим приступом причи. Први и други напор готово увек смрди. Негде око десетог или петнаестог покушаја ствари почињу да се окупљају.Никада не укључујем ништа што нисам прочитао и уредио двадесет или тридесет пута, минимално. До тренутка када се укључим у дјело, обично сам то већ реците из сјећања једноставно зато што сам је прочитао толико пута.

Билл Брисон је смешан и очигледно надарен хуморист, али за мене његово тајно оружје је све тешко истраживање које он ради. Тај тип ископа неке стварно сјајне информације о местима, а не од прекомјерно коришћених извора попут брошура, историјских текстова и новина - он излази и интервјуише људе и заиста ради истраживање историчара. Већина писаца не узима времена да то уради.

Можете сазнати више о Цхуцк Тхомпсон-у на његовој личној веб страници, Цхуцк Тхомпсон Боокс. Или купите на Амазон.

Оставите Коментар