Интервју са Леифом Петтерсеном

Данас разговарамо са Леифом Петтерсеном, ауторком и водичом о путовању, писању и животу као номад:

Номадиц Матт: За почетак, шта вам је дало путовање?

Леиф Петтерсен: Улепшао сам се у њему. Почело је са неколико путовања да би посетио пријатеље у Мексику у мом тинејџерима и да је отпремио у Норвешку у 18 година за програм шестогодишњег језика / културе. Једна четвртина која је студирала позориште и књижевност у Лондону у 22 је када је бомба заиста отишла. Случајан сусрет ми је освојио посао као камерман за нову кухињску емисију на локацији. Отишли ​​смо у Мароко шест недеља да снимимо пилот. Сама сам остала сам док су уређивали и стављали (и евентуално нису успјели продати) емисију током којег сам се поново окретао кроз Шпанију, Француску, Низоземску и Норвешку. После девет месеци уназад на радним темпама у САД-у и готовином, урадио сам прави пут у Европи и од тада нисам био неизлечив.

НМ: Како сте се преселили из несретног путника у путописни писац?

Био сам фасциниран питањима путовања пошто ми је девојка на колеџу учинила да читам Феар анд Лоатхинг у Лас Вегасу од стране Хунтер С. Тхомпсон, који и даље рангира као један од мојих омиљених комада путописних путовања свих времена. У касним двадесетим годинама, сам се забринуо писањем сама - до данашњег дана никада нисам узела ни једну врсту писања - али никад нисам платио да пишем, осим ако не бројате критички признате водиче за апликације за Систем Федерал Ресерве Банк. Дакле, у 33. години продао сам све што сам поседовао, купио авионску карту и ушао у фрајер. Сигурно сам сумњао да ћу се вратити кући необјављеним и потпуно се сломити за неколико година, али су преовладали срећа и поремећена истрајност, а пет година касније и даље сам на њему.

НМ: Пуно путујете у Румунију и земља се у последње време бавила много пажње. Мислите ли да ће то уништити? Да ли ће људи говорити о "Румунији тада" као што се тиче Тајланда?

После деценија (векова у неким случајевима) неке невиђене руке која се наслања на дугме за паузу у Румунији, промена се дешава брзо. Чланство у ЕУ донијело је уобичајену акцију: инфраструктура, путеви, комуналне услуге и неспретна инфлација. Румунија је одувек била веома ефикасна у рушењу без вањске помоћи, али полу-узнемирени покушаји да се смири ЕУ (нпр. Спровођење закона који омаловажавају просечног фармера или забрањујући коњске колибе на главним путевима), док се очигледно натраг на ствари попут корупције на високом нивоу је било болно гледати. И сасвим искрено, до скоро недавно, посета Румунији је био бол у тесту, резервисан за само пацијенте и посвећене туристе. Али Румунија је огромно место по европским стандардима и постоји невероватан број невероватних ствари које могу видети и радити, тако да не вјерујем да је у непосредној опасности да га туризам уништи, без обзира на неколико одабраних знаменитости. Да би се то десило, морали би стварно признати туризам као легитимну индустрију и дати му одговарајућу инфраструктуру. Баффлингли, у Букурешту и даље недостаје било каква туристичка канцеларија.

НМ: Читам књигу Тхомас Кохнстамм сада. Он даје утисак да је путовање, барем за водиче, стварна незадовољна исплата, напуштена искуства, површински прегледи. Мислите ли да је то тачно?

Нимало. Само сам осетио осећај хитности на једном водичном послу (до сада) и то је било само зато што је први аутор болестан и ушао сам да покупим нит. До тренутка када сам дошао на посао, пројекат је био у току скоро шест недеља иза распореда. Међутим, у моје име, нека луда јунакиња, пажљива радна делегација са другим ауторком и продужење рока, на крају су ми пуно истраживања и писања.

Што се тиче плаћања, не треба пуно времена да се покрену бројеви и саставите прилично тачну процену ваших дневних трошкова, а затим да се позабавите оним што мислите да је фер недељна накнада. То је једноставно питање рада и разумних преговора. На крају, ако не можете постићи договор о накнади, увек постоји могућност да кажете "не". На крају, понашајте се као професионалац и обично ћете се третирати као професионалац.

НМ: Већина путника, укључујући и мене, користе интернет као њихов главни извор информација. Мислите ли да ће Интернет направити папирне водиче ићи на пут додо?

Мој уски узети је да су штампани водичи краљеви и вероватно ће наставити да владају бар још једну деценију. Са изузетком неколико ретких сајтова за одредиште одредишта, онлајн ресурси једноставно не могу да се надмећу са поузданошћу, прецизношћу, потпуношћу и непристрасним прегледима (насупрот широким, сајтовима са садржајем направљеним од стране корисника, који екстравагантно не успевају у четири). Али технологија, испорука и потрошачке преференције ће драстично утицати на све у блиској будућности. Док се неки путописци плаше смрти штампаних медија (јер је то тренутно најбоља свирка), стварно мислим да ће еволуција дигиталног водича створити више могућности за путописце који ће на крају платити исто тако добро. Улов је у томе што овај садржај неће бити скоро толико богат квалитетом док не почну да плаћају плату која ће привући професионалне писце. Али то не могу учинити све док се не расте токови прихода на мрежи и то се неће догодити док се приход од штампања не укључи у значајан прелазак на интернет ... то је зачарани круг.Нешто мора да се сломи на крају.

НМ: Имао сам неке луде ствари са мном на путу. Као неко ко путује тако често, морате све да видите. Која је једна прича која се налази изнад остатка?

Знаш, можда то радим погрешно, али имам јако мало прича које би могле бити далекосеће интерпретиране као "луде". Али на тему лудости, оно што ме никада не престане да ме чуди јесте то што људи који не могу чак ни купити шољицу кафе у сопственој улици без несреће успијевају да се пренесу на међународне дестинације (и вероватно кући) без случајног убијања неколико пута дан. Знаш о коме говорим, о онима који су требали да буду заустављени на граници када су покушали да напусте своје земље и спроведе у било коју половину куће коју су побјегли. Одакле долазе ти људи? Држи ме ноћу.

НМ: Имате ли шансу да објавите своју књигу?

То је као да поставите пукотину ако намерава да постигне са 20 долара које је управо пронашао. Знам да имам одрезак да напишем књигу (направите то неколико књига) које ће бити тако дивно и духовито да ћете пожељети да пушите цигарету и промените доње рубље након сваке главе. И са емфизом штампаних медија који се погоршавају сваке године, осећам дубоку хитност да започнем. Нажалост, још увек нисам пронашао кориснике. На жалост, Билл Брисонови Дани ићи негде и смешно причајући о високим џинсима које сте ушли већ су нестали. Ових дана издавачи неће чак ни отворити вашу књигу, осим ако сте били колумниста за Нев Иорк Тимес већ 15 година или имате куке за убицу као што сте добили пиштољ који је шутнуо након што сте узели депонију на задњем седишту аутомобила полицајца покушавајући да шверцају панду из Кине у знак протеста због окупације Тибета и глобалног загревања. Дакле, он је на мени да сањам куку, али сасвим искрено, привлачност и практична потреба за плаћањем посла, задржала ме је превише заузет да бих размислила много. Можда би неки лепи милионер који читао ово желео да ме подржи колико год је потребно да се генијални концепт игнорише?

НМ: Сви сањају да буду путописци. Који савет бисте дали новим писцима који желе почети у професији?

Жалостна чињеница је да за сваког туристичког аутора који има истинску вјештину да тражи житељску зараду, постоји 25 клише-лишених, алитерационих наркомана који ће радити практично ништа. И по тој цени, многи уредници ће прогутати, па чак и потакнути, такву врсту хацк-а. Дакле, пребијање и стварање поштеног живота значи ништа мање од манијационе посвећености. Нећу саветовати никоме да напусти свој посао, али то је готово неопходност. Ноћи и викенди једноставно нису довољни, осим ако вам није једини циљ да видите своје име у штампи пар пута годишње, што је, наравно, лепо зујање без обзира на то колико сте преплавили. Писање сваког дана је од виталног значаја и пуно путује само делимично мање. Пронадјите незаштићену нишу, нарочито на почетку. У мом случају, једно лето у Румунији претворило се у уговор са Лонели Планетом, док је посјету 18 европских земаља за шест мјесеци претворено у ништа.

Ако одлучите да напустите свој дневни посао и скочите у дубок крај, осим ако не почнете са добрим контактима, изузетним талентом и / или трагом, вероватно ћете изгубити новац најмање годину дана док сте изградили своје име, па се припреми. На крају, пажљиво се нагласи. Вероватније ћете бити објављени тако што ћете провести цео дан на једној, добро истраженој, ласерски вођени терен него аутоматско пуцање 50 слијепих, генеричких парцела у истом времену.

Леиф Петтерсен тренутно ради у Румунији који ради на водичу за Лонели Планет. На његовој веб страници можете наћи његове ранције и бјеснаке, као и његову оштар дух, Киллинг Баттериес.

Оставите Коментар